jadi itu video pas rapmon sama suga jadi bintang tamu (?) di satu acara radio online gitu di Seoul. itu juga bukan video official/alias fancam.
berhubung panjang videonya lumayan lama, 15 menitan. beberapa percakapan yg terjadi antara si B-Free sama Rapmon/Suga gue artiin kasaran aja ye. kalo mau nonton yg bersubtitle inggris disini.
sampe gue nulis ini sih belum ada yg bersubtitle indonesia. gue pengen aja buat cuman rada males soalnya kepanjangan kalo dibikin subtitle
BF: B-Free / RM: Rapmon / SG: Suga
-CUT 1-
ini gue gatau siapa ngomong sama siapa soalnya ga keliatan, asumsi gue sih ini MC sama BF
B: dalam dunia hip hop, BTS itu apa?
A: BTS sedikit berbeda
B: dalam hal?
A: sebelumnya--
B: kalau mereka dapat tampil di siaran yg mengundang artis hiphop, bukankah mereka sama saja? (hiphopnya)
BF: iya, kami sama-sama hiphop cuman beda panggung (underground x idol)
-CUT 2-
BF: jadi kalian BTSD?
RM: BTS
BF: BTS? bukan seharusnya ada 'dan'? BANGTAN SONYEONDAN~ (ini gue udah mulai kesel)
BF: seharusnya itu SND
MC: mari bicarakan itu nanti--
disini sih kalo gue liat dan denger, si MC udah mulai menengahi si BFree yg juga udah mulai 'nyerang' Rapmon sama Suga.
-CUT 3-
BF: orang bilang kalian bukanlah (beraliran) hip hop
MC: pertanyaan itu tidak ada disini!
habis itu si mc sama bfree kaya berantem gitu
terus si rapmon sama suga sih ya cuman ketawa-tawa aja, ya mau ngapain lagi..
lanjut--
RM: jadi apa pertanyaanya?
MC: karena BTS adalah idol, banyak orang bilang kalo itu bukan hip-hop.
A: apa sih artinya idol?
RM: idol berarti idola
A: siapa? ooh idolanya para wanita?
RM: karena pertanyaannya apa itu idol, idol ya idola. (mulai kesel gue)
A: secara definisi idol ya idola, tapi di negara kita kan idol bukan sesuatu yg musikal, tapi sebuah industri, jadi beberapa orang berpikir, "gimana bisa idol bisa serasi sama hiphop" menurutmu gimana?
RM: iya, biasanya kan idol pake make-up dan juga pake baju yg 'bagus'. aku gatau kalau kamu udah dengerin album kami atau belum, tapi album kami sangatlah hip hop. (mukanya suga mulai ga nyantai, kaya gue) track lain juga, ada skit, ada intro, outro dll
BF: hip hop kan bukan hanya jenis lagu, tapi juga kelakuan (?) kalau gitu jadinya album rap dong? bukan hiphop. cuman lagu yg ada rapnya.
terus ini ngomongin hip hop attitude, yg mana gue juga sebenernya ga seberapa ngerti -..-
RM: sebenarnya aku mengerti dari dua sisi ini (underground dan idol) soalnya aku juga pernah menjadi rapper amatir (underground) sebelumnya.
-CUT 4-
MC: dalam rap, pengakuan dari perasaanmu itu penting, dan kalo misalnya kamu ga nulis liriknya sendiri, orang bakal bilang kalo itu palsu/fake. menurutmu gimana?
RM: aku juga berpikir seperti itu. yg kami tulis adalah tentang kami sendiri. menurutku tidak benar untuk seorang rapper jika tidak menulis liriknya sendiri ataupun bukan tentang dirinya.
-CUT 5-
MC: sekalian karena kamu disini, hip hop kan identik dengan yg macho, yg 'cowok' gitu. (terus dia nyebut lirik yg bunyinya "dandanan seperti gay lebih baik pergi saja") lalu ketika bangtan tampil di panggung, kalian memakai make up, itu kan sepertinya bertentangan dengan hip-hop, menurutmu--
TERUS DISELA SAMA ENTAH BFREE ATAU DEEPFLOW GUE GATAU: bukan, bukan, itu bukan make-up. itu menjadi seperti perempuan (WTH)
terus rapmon jelasin gimana menurut dia pake make up dan sebagaimanya itu juga masih agak susah/aneh buat dia, karena ga biasa. dia juga sebenernya ga mau, tapi ya gimana lagi..
-CUT 6-
si MC nanya sebenernya mereka nge-rap itu untuk apa. nah ini dijawab langsung sama Suga, mukanya rapmon udah ga enak gitu. gue juga. LOH.
terus Suga nyeritain gimana susahnya dia dulu waktu masih di underground, kelaperan setiap malem, dia jual lagunya juga galaku. intinya dia bilang di akhir kalo dia benci make up smoket eye (tau kan yg item item gitu)
si MC nyela Suga; "jadi kau tidak suka bagian yg sulit itu?"
terus Suga jelasin lagi, gue gatega liat mukanya rapmon -.-
-CUT 7-
BF: jadi namamu Suga? Sugar (gula)? gula dan rap monster. aku tidak tahu mereka, jadi aku harap mereka juga tidak tahu kami (LMAO GUE YG GATAU KALIAN BERDUA) sejujurnya kami belum pernah mendengar musik kalian, tapi kami penasaran tentag beberapa hal--
gimana kalian bisa ketemu? kenapa namanya bangtan, terus gimana bisa bangtan tercipata?
Rapmon ceritain gimana dia ikut audisi di underground, terus sampe ketemu Bang-PD, terus cerita kalo tadinya grup itu isinya ya cuman para rapper, ga ada joget jogetnya. dia bilang dia pingin nyerah pas tau kalo dia harus joget pas tampil.
-CUT 8-
terus si BFree ini cerita kalo dia juga dulu susah, semacam ngebandingin dia sama Suga, karna tadi suga bilang dia dulu susah. yg gue tangkep dari omongannya si BF ini, dia bilang kalo sebenernya mereka (BF sama RM-SG) itu berjalan di jalan yg sama, tinggal gimana bisa seseorang buat ga terhasut (?) ke jalan yg lain (disini sih menurut gue ya jalan suga sama rapmon jadi idol itu sendiri).
akhirnya si MC menyudahi percakapan mereka begitu saja.
-CUT 9-
BF: kalian tahu lagunya Kanye West? yg Black Skinhead. seseorang memberitahuku kalau ada orang lain yg membuat lagu yg sama persis dengan itu. aku coba melihatnya dan itu sama persis. itu gimana maksudnya? (terus dia bilang waktu itu dia sempet mengumpat, tapi udah minta maaf)
RM: ini salah paham, itu sebenarnya sebuah mix. video itu video concept trailer (tau kan? huehehe) jadi sebenarnya itu lagu sebagai pengiring dance kami saja, kami ingin menggunakan lagu Black Skinhead itu.. tapi karena banyak kata-kata kasarnya, jadi gabisa-- kami juga mengerti tentang hak cipta dll--
BF: kau suka Kanye West?
RM: aku menyukainya (
BF: lalu kalau dia artis yg kau sukai, yg kau hormati, kenapa make MR (master recording?) yg sama dan bertingkah seperti itu lagu kalian sendiri? menguploadnya di yutup, nge-rap juga, kalau kalian menirunya persis seperti itu, menurutku itu tidak menghormati artis tersebut.
RM: KALAU KAU MERASA SEPERTI ITU, YA AKU PERCAYA KALAU KAU BISA MERASA SEPERTI ITU.. (
BF: terus siapa yg nge-rap disitu?
RM: itu aku, sama persis dengan bagaimana Kanye West melakukannya.
MC: MARI KITA SUDAHI PEMBICARAAN INI.
TAMAT
hahahahah belom. bentar masih ada tambahan. gue disini bukan haters dari BFree ataupun Deepflow. boro-boro haters tau juga baru pas liat mereka di video ini, dan gue juga ngga tau gimana itu hip hop yg 'sebenarnya', gue juga awam soal musik dsb. tapi satu hal yg gue tau pasti, kalo jadi idol di Korea itu emang bukan soal yg mudah (ga nyambung ya..)
-FIN-
